Gwyneth Paltrow: "Chris en ik scheiden"

Gwyneth Paltrow en Chris Martin gaan scheiden. Dat meldt de actrice op haar eigen website. Kort na de publicatie van het bericht, crashte de website. Martin en Paltrow waren elf jaar getrouwd en hebben twee kinderen.

Met dit bericht maakte Paltrow het nieuws bekend:

“Het is met een hart vol spijt en droefheid dat we besloten hebben om uit elkaar te gaan. We hebben afgelopen jaar hard gewerkt, soms samen, soms apart, om te bekijken wat er misschien nog mogelijk was tussen ons. We zijn tot de conclusie gekomen dat, ondanks het feit dat we nog houden van elkaar, we vanaf nu apart door het leven gaan.

We zijn echter nog steeds een gezin en zullen dat blijven en op sommige vlakken staan we dichter bij elkaar dan ooit. We zijn in de eerste plaats ouders van twee ongelofelijke kinderen en we vragen dat hun en onze ruimte en privacy wordt gerespecteerd in deze moeilijke tijd. We hebben onze relatie altijd privé gehouden en we hopen dat we nu als bewust gescheiden koppel en co-ouders dat zullen blijven kunnen doen.”

 

“It is with hearts full of sadness that we have decided to separate. We have been working hard for well over a year, some of it together, some of it separated, to see what might have been possible between us, and we have come to the conclusion that while we love each other very much we will remain separate.”

“We are, however, and always will be a family, and in many ways we are closer than we have ever been. We are parents first and foremost, to two incredibly wonderful children and we ask for their and our space and privacy to be respected at this difficult time. We have always conducted our relationship privately, and we hope that as we consciously uncouple and coparent, we will be able to continue in the same manner.”