Explosie zorgt voor paniek in TV-studio

Tijdens een live nieuwsuitzending op de Libanese televisiezender Future TV, worden de presentatrice en haar gast opgeschrikt door een krachtige explosie. De autobom die in de hoofdstad Beiroet ontplofte, was te horen en te voelen tot in de tv-studio.

Het is zeker niet de eerste keer dat een autobom ontploft in de stad, maar toch kan je de angst aflezen op het gezicht van het nieuwsanker en haar gast.

Een Arabisch sprekende gebruiker van de website Reddit vertaalde de conversatie als volgt:

Gast: We moeten de realiteit veranderen, als we vandaag hebben ….

[Explosie]

Gast: Explosie?

Anker: Het klinkt als een explosie.

Anker: Dokter Hanin, we hebben een explosie gehoord rond de perimeter. En we gaan daar zo snel mogelijk naartoe. We weten niet of het een vliegtuig was dat door de geluidsmuur ging, of een ontploffing. We hebben alleen een luide knal gehoord.

Anker: Misschien is het een Israëlisch vliegtuig… (onderbreekt zichzelf snel)We weten het niet, we weten het niet, dokter Hanin. Maar zo’n geluid maakt ons erg bang.

Gast: Natuurlijk.

Anker: In elk geval, na deze onderbreking gaan we verder.

Beelden: Youtube.com