Gijzeling bij opstand in jeugdgevangenis

Bij een opstand in een jeugdgevangenis in Brazilië zijn tien officieren gegijzeld. Op helikopterbeelden is te zien hoe de adolescente gevangenen verschillende brandjes hebben gesticht op de binnenplaats en zich amuseren met een spelletje voetbal. Intussen probeert de politie te onderhandelen om de gijzelaars uit het gebouw te krijgen.