Dossier Strijd tegen IS

IS stuurde deze brief naar familie Foley

Een week voor de executie van de Amerikaanse journalist James Foley kreeg zijn familie een e-mail van IS, waarin zijn dood werd aangekondigd. De familie heeft aan GlobalPost, de voormalige werkgever van Foley, de toestemming gegeven de brief te publiceren.

In de brief richt IS zich naar de Amerikaanse regering en “haar schaapachtige burgers”. De extremisten leggen de schuld van het geweld tegen Amerikanen bij de VS zelf. “Het uitschot dat wij nu gevangen houden kwam zelf naar het hol van de leeuw en is nu opgegeten.”

Het feit dat de gevangenen vermoord worden, komt volgens IS omdat de Amerikanen meerdere kansen op hun vrijlating lieten liggen. IS laat het uitschijnen dat zij van goede wil waren: “We hebben jullie meerdere kansen gegeven om jullie mensen te bevrijden na een betaling van een som geld, zoals andere regeringen wel deden. We hebben ook een ruil van gevangenen voorgesteld, maar jullie maakten snel duidelijk dat jullie er geen interesse in hadden.”

Op dat moment wordt de toon vijandiger: “Vandaag trekken wij ons zwaard naar jullie regering en burgers. We zullen niet stoppen voor onze dorst gelest is met jullie bloed.”

De extremisten brengen een duidelijke wraakboodschap: “Jullie sparen onze zwakkeren, ouderen, vrouwen en kinderen niet, dus zullen wij jullie ook niet sparen. Jullie zullen de prijs betalen voor de bombardementen.”

IS benadrukt, net als in de videoboodschap, dat James Foley slechts de eerste is die vermoord zal worden, omwille van de bombardementen van de VS: “Hij wordt geëxecuteerd als een direct gevolg van jullie agressie tegen ons.”

De originele e-mail werd gepubliceerd door GlobalPost:

"HOW LONG WILL THE SHEEP FOLLOW THE BLIND SHEPPARD?

A message to the American government and their sheep like citizens:

We have left you alone since your disgraceful defeat in Iraq. We did not interfere in your country or attack your citizens while they were safe in their homes despite our capability to do so!

As for the scum of your society who are held prisoner by us, THEY DARED TO ENTER THE LION’S DEN AND WHERE EATEN!

You were given many chances to negotiate the release of your people via cash transactions as other governments have accepted,
We have also offered prisoner exchanges to free the Muslims currently in your detention like our sister Dr Afia Sidiqqi, however you proved very quickly to us that this is NOT what you are interested in.

You have no motivation to deal with the Muslims except with the language of force, a language you were given in “Arabic translation” when you attempted to occupy the land of Iraq!
Now you return to bomb the Muslims of Iraq once again, this time resorting to Arial attacks and “proxy armies”, all the while cowardly shying away from a face-to-face confrontation!

Today our swords are unsheathed towards you, GOVERNMENT AND CITIZENS ALIKE! AND WE WILL NOT STOP UNTILL WE QUENCH OUR THIRST FOR YOUR BLOOD.

You do not spare our weak, elderly, women or children so we will NOT spare yours!

You and your citizens will pay the price of your bombings!

The first of which being the blood of the American citizen, James Foley!

He will be executed as a DIRECT result of your transgressions towards us!"